1.algne lollakas luuletus "Public Relations" inglitest
Mitte ketshup ja teisi kulinaarseid meelisklusi
Õun tuli olemas olla ja laskis alla mäge, kas tead kus neid hoiti?
Kas purgis või vedurikatlas?Miks neid minema aeti?
Kas liiga suur hääl või kaeluskaru?
Vissakad inimbsed pringli kombel heljuvad vetekohal
ja pugivad maod matsakaks kui vete all siuglevad?
Miks küsid nii palju – kas antakse neid neiukstele
või hoopis nõiukste pikkade hammaste närida?
Silm säriseb pannil ja nüüd uuel moel
õunakastmes
2.modifikatsioon et tõlk-tolkemasin midagi oimaks (näiteks: "vissakas", "mitte" või ühendsõna vedurikatel ei olnud tõlgitavad).
Ei ketchup ja muud kulinaariaalane mõtted
Õun tuli olemas olla ja laskis alla mäge, kas tead kus neid hoiti?
Kas purgis või veduri katlas?Miks neid minema hirmutati?
Kas liiga suur hääl või lips on liiga pingul?
Viisakad inimesed pringli kombel heljuvad vee kohalja
teevad lihasööja maod matsakaks kui vete all siuglevad?
Miks küsid nii palju – kas antakse neid tüdrukutele
või hoopis arbujate pikkade hammaste närida?
Silm säriseb pannil ja nüüd uuel moel
õunakastmes
3. jeee...kõik sõnad on nyyd tõlgitud (mul oli kahju vissakast - nii ilus sõna "visserdama elik visserdunud" ja siis veel libamurdekeeles viisakas = vissakas, kuid eksperiment nõuab ju ohvreid ;D)
Not Ketchup and other culinary thoughts
Apple had to be, and allowing less than a mountain, you know where they were stored?
Is the bottle or a locomotive cauldron? Why they have been intimidated to go?
Is the voice too high or the tie is too tight?
Courteous way with the people porpoises suspended in the water
snakes are carnivorous, and when the waters under the vermicular plumply?
Why ask so many - whether they shall be girls
or on a witch with long teeth chew?
Eye frizzy pan, and now a new way
apple sauce
4. ja nyyd....edasi-tagasi, edasi-tagasi ;D igasugustesse keeltesse, hahaha....
Ei Ketchup ja muud kulinaariaalane mõtted
Apple tuli ja võimaldades vähem kui mägi, sa tead, kus neid säilitatakse?
Kas pudelist või veduri pada? Miks nad on hirmutatud minna?
Kas hääl on liiga kõrge või lips on liiga kitsas?
Viisakas kombel inimesed pringlid suspendeeritakse vees
maod on lihasööjate ja kui all olevates vetes ussitaoline matsakalt?
Miks küsida nii palju - kas need on tüdrukud
või nõid, kes on pikka aega hammaste närida?
Silma särisev Kaussi ja nüüd uus võimalus
õuna kastmega
5. mmm.. Appelist ma lahti ei saanud ...huvitav kas suured korporatsioonid maksavad googelile selle "teenus-reklaami" eest? iPod OMGBBQ FTW HAX...
Ketchup ei kulinaariaalane ja muud mõtted
Apple olnud ja võimaldavad vähem kui mägi, sa tead, kus neid hoitakse?
Kas pudelist või veduri pada? Miks nad on ähvardanud minna?
Kas hääl sidumiskohtadest on liiga kõrge või liiga kitsas?
Pringlid viisakas viis inimest suspendeeritakse vees
maod on lihasööjate ja kui all olevates vetes ussitaoline matsakalt?
Miks küsida nii palju - kas nad on tüdrukud
või nõid, kes on pikka aega närige hambaid?
Silma Kaussi säbruline ja nüüd uus võimalus
õuna kastmega
6. rohkem ei viitsi ja hakkab korduma ka...
Ketchup ei kulinaariaalane ja muud mõtted
Apple on olnud ja on võimalik vähem kui mägi, sa tead, kus neid hoitakse?
Kas pudelist või veduri pada? Miks nad on ähvardanud minna?
Kas hääl sidumiskohtadest on liiga kõrge või liiga kitsas?
Pringlid viisakas, kuidas inimesed on peatunud vees
maod on lihasööjate ja kui all olevates vetes ussitaoline matsakalt?
Miks küsida nii palju - kas nad on tüdrukud
või nõid, kes on pikka aega närige hambaid?
Silma Kaussi lokkis ja nüüd uus võimalus
õuna kastmega
7.Järeldus: googeli tolk masin teeb igast inimesest oivalise luuletaja ;P
Nii, et mul pole vaja häbeneda kui ma hiinlasele sõnumi saadan - kutsun selle lihtsalt luuletuseks :D